2011年6月11日

爸爸吟詩(台語發音)

窮書生
水太多耶米太稀
捧來照見我鬚眉
土土流落腹中去(再求證)
三十六牙總不知

分離
十指纖纖奉一杯
問君此去幾時回
路邊野花君莫採
帶念家中一枝花
--
Susan

3 意見:

4B 提到...

我覺得"土土"應該是"通通",

2S 提到...

我昨天回家問爸爸
他說好像是很像稻米的稻那個字
我說是白浪滔滔的滔嗎?
他說是
可是我覺得4B說到好像更合理

Susan 提到...

因為爸爸唸''ㄊ哦 ㄊ哦''流落腹中去,我急著抄下忘了問
我想''滔 滔''應該沒錯,因為水太多